Η Ομάδα μας, να αποσυρθεί από εκεί.
Μα, κύριε...
Μην πεις τίποτα. Απλά αποσυρθείτε.
Φύγετε τώρα αμέσως, Ο' Ντα Κι.
Αμέσως.
Κάνε ότι είπε ο Αρχηγός.
Όποια και αν είναι η κατάσταση, ειδικά αν έχει σχέση με την ασφάλεια,
δεν πρέπει να γίνει εντός του αεροδρομίου.
Μπορούμε να φύγουμε τώρα;
Τους ακολουθείτε;
Ναι, σαμπέ. Τους ακολουθούμε.
Καλέστε την αστυνομία αν συμβεί τίποτα.
Κανείς δεν πρέπει να πληγωθεί.
Καταλαβαίνω, μην ανησυχείτε.
Είπες ότι η ασφάλεια είναι πιο σημαντική από το να πιάνεις τον δράστη.
- Το ξέρω. - Είπες ότι δεν είμαστε αστυνομία.
Το ξέρω. Όλα αυτά τα ξέρω, αλλά...
Είμαι ακόμα αναστατωμένος και θυμωμένος.
Τον Λι Σου Γιν τον πήρε ο διευθυντής Τζο;
Πού είσαι; Θα έρθω εκεί.
Σάμπενιμ, τι κάνεις;
- Χον Τζουν, έφερες το αυτοκίνητό σου; - Ναι.
Μπορώ να το δανειστώ;
Βιάσου!
Περιμένετε!
Τι συμβαίνει;
Δεν είμαι σίγουρος.
Αυτό θα σταματήσει τον Λι Σου Γιν.
Θα τον σταματήσει;
Θα καταφέρω...
να το κάνω αυτό;
Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ
Για την Trelli μας που έφυγε νωρίς Magico.one Team
Ετοιμάστε το διαβατήριό σας εκ των προτέρων.
Γιατί ο προϊστάμενος μας είναι εκεί;
Το παιδί της Χου Τζου είναι άρρωστο,
και έπρεπε να φύγει.
Αναπληρώνει την θέση της.
- Είναι αύριο; - Ναι, αύριο.
Ορίστε.
Πού είναι ο Λι Σου Γιν;
Τι έγινε με τον διευθυντή Κώου; Νομίζεις θα λειτουργήσει;
Πες μου πού είναι ο Λι Σου Γιν πρώτα.
Πού είναι ο Σο Ιν Γου;
Τι;
Δεν με κάλεσε αυτός;
Αρκετά τώρα. Άσε τον να φύγει.
Δεν θέλεις να χαλάσεις το μεγάλο σου σχέδιο
για κάποιον ασήμαντο.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Επειδή...
σχεδιάζω να τον σκοτώσω χωρίς να το μάθει κανείς.
Χωρίς να αφήσω ίχνος.
Τότε δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα.
Θέλεις τον σκληρό δίσκο πριν από 12 χρόνια...
να εκτεθεί στο κοινό;
Είπες ότι τον έχασες.
Δεν σκέφτηκες ότι θα τον χρησιμοποιήσω ως ασφάλεια για μένα και τον Λι Σου Γιν;
Δεν θα ήθελες η δουλειά δέκα ετών,
να πάει χαμένη, στο κάτω κάτω.
Συμπεριλαμβανομένου και το αεροδρόμιο.
Επίσης, εσύ και εγώ.
Χιονγκ.
Αφήστε με!
Σταματήστε!
Αφήστε με!
Χιονγκ!
Κάθαρμα, πού νομίζεις ότι πας;
Τι κάθεστε; Χτυπάτε τον.
Πάρτε τον.
Ρίξτε τον στον ωκεανό.
Μάλιστα, κύριε.
Τι να κάνουμε, κύριε;
Θα καλέσω την αστυνομία, ακολούθα τον Τζο.
Μάλιστα.
Φύγετε από μπροστά μου!
Αν δεν το κάνετε, θα πονέσετε.
Είπα, φύγετε!
Ξέρεις πού πήγαν τον Σο Ιν Γου;
Θα μάθω.
Θα το μάθω σύντομα.
- Τι τρέχει μ' αυτήν; - Δεν είμαι σίγουρος.
Ναι, πώς πήγε;
Συλλάβαμε 21 άντρες
στην σκηνή και όπως φαίνεται είναι συμμορία.
Αλλά δεν βρίσκω τον υπάλληλο του αεροδρομίου.
- Δεν τον βρήκατε; - Όχι.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Μείνε ακίνητος.
Μάλιστα.
Χιονγκ!
Χιονγκ.
Λι Σου Γιν.
Άσε το, Σου Γιν.
Άσε το!
- Παρακαλώ; - Μου τηλεφώνησε ο Ο' Ντα Κι.
Είπε ότι ο Λι Σου Γιν πάει σπίτι. Έλα γρήγορα.
Προϊστάμενη, ο Λι Σου Γι πάει σπίτι του.
Κυρία Γιανγκ.
Ερχόμουν να σε βρω.
- Η Χαν Γιο Ρουμ με ενημέρωσε. - Είναι στ' αλήθεια καλά;
Μέλος της ομάδας μου είναι μαζί του.
Φαίνεται ότι είναι καλά.
Ανησυχούσα ότι ο Σο Ιν Γου θα μπλόφαρε.
Αλλά υποθέτω τα τακτοποίησε όλα.
- Σαν Κουν. - Ποτέ ξανά...
μην θέσεις σε κίνδυνο τους εργαζόμενους μας.
Αν το ξανακάνεις, θα υπογράψω τα χαρτιά του διαζυγίου.
Αυτό έγινε...
επειδή ο Σο Ιν Γου επέμενε να χειριστεί ο ίδιος την κατάσταση.
Δεν μπορούσα να αφήσω την ομάδα μου να εμπλακεί σε καυγά.
Θέλω να ξέρεις,
ότι δεν μου άρεσε καθόλου ο χειρισμός σου σήμερα.
Πώς είναι τα πράγματα;
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
Οι γκάνγκστερ κατέθεσαν ότι τσακώθηκαν μεταξύ τους.
Ο διευθυντής Τζο δεν θέλει να επεκταθεί αυτό.
Διότι τους απέτρεψε να που τι έγινε.
Μάλιστα, αυτό είναι θετικό.
Θα πρέπει να κάνετε λεπτομερή αναφορά σχετικά, Σαμπενίμ.
Όπως και για τον Λι Σου Γιν και τον Σο Ιν Γου.
Θα το τακτοποιήσω ο ίδιος.
Ευχαριστώ για όλα.
Επί της ευκαιρίας, πότε επιστρέφεις στα κεντρικά;
Θα το κάνω και αυτό αργότερα.
Λι Σου Γιν, θα είσαι εντάξει;
Ναι, είμαι εντάξει.
Σε ευχαριστώ που με έφερες σπίτι.
- Γιο Ρουμ, ήρθες; - Ναι, πού είναι ο Σου Γιν;
Ήρθα πριν 10 λεπτά, αλλά ακόμη δεν φάνηκε.
Λι Σου Γιν.
Λι Σου Γιν!
Λι Σου Γιν.
Λι Σου Γιν!
Τι να κάνω!
Γιατί με ακολούθησες πάλι;
Πίστευα ότι ήταν ο μόνος τρόπος να μάθω πώς πραγματικά ένιωθες.
Τι είναι τόσο σημαντικό...
στο πώς ένιωσα;
Ξέρεις κάτι;
Κατά τη διάρκεια των τριών ετών που ήμασταν αδέλφια
μου έφτιαξες περισσότερα γεύματα...
απ' ότι μου έφτιαξε ποτέ η μητέρα μου.
Πάντα έτσι ήσουν.
Αν και ήσουν ψυχρός απέναντί μου, πάντα νοιαζόσουν και με φρόντιζες.
Έλεγες ότι ήμουν ένας κακομοίρης.
Έλεγες ότι ανησυχούσες να μην γίνω σαν εσένα.
Είμαι ανακουφισμένος.
Που δεν κατέληξες σαν εμένα.
Αυτή την φορά εσύ είσαι αυτός που με ακολούθησε.
Το ξέρεις αυτό, έτσι;
Είναι ένα δώρο για να συγχαρώ τον Λι Σου Γιν για το κολλέγιο.
Δεν θα το δεχτεί αν μάθει ότι είναι από μένα.
Γι' αυτό δώστε του το εκ μέρους σας.
Ευχαριστώ.
Ιν Γου.
Άκουσα...
- ότι θα ξαναπαντρευτείς. - Ναι.
Φεύγω για την Αμερική τον άλλο μήνα.
Και ο Λι Σου Γιν;
Του ζήτησα να έρθει μαζί μου,
αλλά επέμενε να πάει στον κοιτώνα του κολεγίου.
Ευτυχώς είναι πλέον σε θέση να τα καταφέρνει μόνος του.
Η μητέρα που αποφάσισε...
να εγκαταλείψει τον ανάπηρο γιο της...
προκειμένου να ξαναφτιάξει την ζωή της, μόλις δύο χρόνια μετά το ατύχημα.
Και ένας πατέρας που έβαζε την ζωή του πάνω από όλα.
Τα παιδιά που εγκαταλείφθηκαν από τους γονείς τους...
δεν γνώρισαν πραγματικά πώς να αγαπούν τους εαυτούς τους.
Μόνο και μόνο γιατί κανείς δεν τους έμαθε πώς να το κάνουν.
Σάμπενιμ, είσαι καλά;
Ναι, φυσικά.
Χτύπησες πουθενά;
Όχι, δεν χτύπησα.
Πιστεύεις ότι θα είναι εντάξει;
Πρέπει να σταματήσουμε τον Λι Σου Γιν.
Είναι ο μόνος τρόπος για να ζήσει.
- Αποφασίσατε; - Δεν έχω...
- κάνει τίποτα για να ντρέπομαι. - Αυτό σημαίνει...
ότι θα προχωρήσετε με αυτό;
Δεδομένου ότι δεν ντρέπομαι για τίποτα,
δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνω.
Διευθυντά.
Δεν υπάρχει κανείς άλλος εδώ που να αγαπά το αεροδρόμιο όσο εγώ;
Αν υπάρχει, προχωρήστε.
Από τότε που πρωτοξεκίνησε,
μέχρι και τώρα, εδώ και 20 χρόνια,
αφιέρωσα τα νιάτα μου,
την ζωή μου όλη, τα πάντα.
Ήμουν αποφασισμένος να πεθάνω εδώ μέσα.
Αφιέρωσα όλη μου τη ζωή για αυτό το μέρος.
Λι Γιου Τακ.
Όπως κι εσύ.
Μην τολμήσετε...
να κρίνετε τα όσα έκανα.
Ποτέ...
δεν αποκτήθηκε αυτή η θέση δωρεάν, καταλάβατε;
Αν αυτή είναι η απόφασή σας,
πρέπει να ενημερώσω το συμβούλιο αύριο το πρωί
και να παρθεί μια συλλογική απόφαση.
Κάνε ότι νομίζεις.
Θα του μιλήσω εγώ.
Αναστατώθηκες;
Δεν το κάνω για τον εαυτό μου αυτό.
Κάποια μέρα...
σίγουρα κάποιος θα το ενεργήσει αυτό.
Νομίζω καλύτερα να γίνει...
από κάποιον που αγαπά αυτό το μέρος.
Δεν είναι καιρός ακόμα.
Αν το κάνεις παράκαιρα, κάποιος θα πληγωθεί.
Απλά δεν θέλω...
αυτός ο κάποιος να είσαι εσύ.
Είμαστε όλοι περαστικοί από τη ζωή.
Δεν ξέρω τι αποφάσεις θα πάρουν οι διάδοχοί μας.
Για τώρα, πιστεύω ότι το να προστατεύσουμε αυτό το μέρος...
είναι καθήκον μας.
- Ξύπνησες; - Ναι.
- Πότε ξύπνησες; - Μόλις τώρα.
Ο πυρετός σου έπεσε.
Το φάρμακο που σου έδωσε ο κος Τζανκ έκανε καλό.
Έμεινες ξύπνια όλο το βράδυ;
Το ίδιο και ο κος Τζανκ, ήταν εδώ όλη τη νύχτα.
Πώς νιώθεις;
Έτσι κι έτσι.
Μείνε εδώ, θα σου φτιάξω κάτι να φας.
Ας μείνουμε λίγο ακόμα έτσι.
- Δεν πεινάς; - Όχι.
Αυτό μου αρέσει περισσότερο.
Πίτσα με μοτσαρέλα, έφθασε.
Εγώ το παράγγειλα για σας. Θα είναι δύσκολο να φτιάξεις πρωινό.
Θα είναι καλύτερα να το ζεστάνεις.
Δεν συνηθίζεις κάτι τέτοια.
Καλή όρεξη.
Φαίνεται ότι έβαλε υπερβολική δύναμη.
Ένα τμήμα που λειτουργεί ως τένοντας έχει χαλάσει.
Πρέπει να το αλλάξω. Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Η λοίμωξη που έχει είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα.
Έχεις αυτό που σου έδωσα, έτσι;
Αλλά...
είναι σωστό να το χρησιμοποιήσουμε;
Μπορούμε να το σκεφτούμε αργότερα αυτό.
Πρώτα πρέπει να τον σώσουμε.
Αν τον αφήσουμε έτσι,
δεν θα αντέξει ούτε εβδομάδα.
Αν είναι δύσκολο για σένα, θα το κάνω εγώ.
Θα σώσω τον Λι Σου Γιν...
ακόμα και αν πρέπει να το κάνω αυτό.
Το ξέρω αυτό.
Αλλά...
Φαίνεται νόστιμο.
Είναι εντάξει κάποιοι άλλοι...
να σταματήσουν τη ζωή που διάλεξε χωρίς την θέλησή του;
Τελευταίο Επεισόδιο
Τι είναι αυτό;
Επιστολή παραίτησης.
Ο κος Τζανκ σκοπεύει να σε πάρει στην Αμερική.
Αποφάσισες να πας;
Ακόμη και αν πάω εκεί...
είναι πολύ λίγες οι πιθανότητες να γυρίσω.
Τότε τι είναι αυτό;
Απλά...
σας το δίνω εκ των προτέρων.
Μπορεί...
στα ξαφνικά, να μην έρθω ξανά για δουλειά.
Αν συμβεί αυτό...
παρακαλώ δεχθείτε το.
Λι Σου Γιν, εδώ είσαι.
Πρέπει να πας στο Γραφείο Μετανάστευσης. Η είσοδος είναι μπλοκαρισμένη.
Βιάσου.
Τι είναι αυτό;
Μόλις τώρα μου το έδωσε ο Λι Σου Γιν.
Οι φόβοι μου βγήκαν αληθινοί.
Δεν γνωρίζεις...
- για την απόφασή του; - Όχι.
Απλώς υποθέτω.
Αλλά δεν πίστευα ότι θα παραιτηθεί.
Τι πρέπει να κάνω;
Τι πρέπει να κάνω τώρα;
Ίσως...
δεν θα μπορώ να τον βλέπω πια.
Περάστε στο 17, παρακαλώ.
Τι είναι αυτό; Πάλι είναι στο πόστο ο κος Λι;
Είναι πάλι με άδεια η Χον Τζου, λόγω του παιδιού της.
Μέρα σαν και αυτή...
Τι είναι; Έχει κάτι το ξεχωριστό σήμερα;
Για την ακρίβεια, είναι η τελευταία μέρα, πριν την συνταξιοδότηση του κου Λι.
Βγάζετε τα γυαλιά σας, παρακαλώ;
Τι συμβαίνει;
Άκουσα ότι θα αφυπηρετήσετε.
Ήθελα να σας αποχαιρετίσω.
Δεν είναι μεγάλο θέμα.
Όλοι θα το περάσουμε αυτό.
Δεν διαφέρουμε καθόλου από τους επιβάτες.
Είναι περαστικοί από εδώ για να πάνε σε κάποιο άλλο μέρος.
Το ίδιο κι εμείς είμαστε προσωρινά εδώ πριν προχωρήσουμε παρακάτω.
Δεν υπάρχει λόγος να δίνουμε μεγάλη σημασία σε αυτό.
Ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει.
Σε ευχαριστώ.
Θα το πάρω ως κομπλιμέντο.
Λι Σου Γιν.
Πού είσαι τώρα;
Τι συμβαίνει;
Άκουσα ότι έδωσες γράμμα παραίτησης.
Ναι.
Γιατί;
Σκέφτηκα ότι ήταν το πιο σωστό.
Δεν μπορείς...
απλά να μείνεις δίπλα μου;
Θα...
γίνω το χέρι σου...
και το πόδι σου.
Η πραγματικότητα...
είναι πιο δύσκολη από ότι νομίζεις.
Μπορώ να το κάνω.
Σε παρακαλώ, άσε με να το κάνω.
Όταν έρθεις αντιμέτωπη με την πραγματικότητα,
σύντομα θα κουραστείς.
Σε παρακαλώ, βγάλε την συσκευή...
και κάνε την θεραπεία.
Σε παρακαλώ.
Δεν θέλω να σε τραβήξω μέχρι εκεί.
Σε παρακαλώ μην με αφήσεις μόνη.
Δεν μπορώ...
χωρίς εσένα.
Απλά...
άσε με να φύγω, Γιο Ρουμ.
Για σένα, είμαι...
απλά κάποιος διαβάτης.
Όχι, δεν το δέχομαι αυτό.
Μην το λες αυτό.
Ας το κάνουμε έτσι. Εντάξει;
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω.
Για σένα...
πρέπει να γίνω ένας απλός διαβάτης.
Σε παρακαλώ να θυμάσαι μόνο...
ότι κάποτε υπήρχε...
κάποιος που σε αγαπούσε πολύ...
όσο ήσουν όμορφη και έλαμπες.
Αν μπορούσα να ζήσω στις αναμνήσεις σου...
θα ήταν αρκετό για μένα.
Παραίτηση
Ποιανού είναι;
Του Λι Σου Γιν.
Νόμιζα ότι θα είμαι καλύτερη όταν μεγαλώσω,
ακόμα και όταν άφησα τον μικρό μου αδελφό να φύγει,
εντούτοις δεν κατάφερα να προστατεύσω τον Λι Σου Γιν.
Στον καιρό μας δίναμε μεγάλες μάχες εμείς.
Γιατί αυτά τα παιδιά εγκαταλείπουν από μόνοι τους;
Γιατί αποκόπτονται από τον κόσμο;
Να πάρει.
Νιώθω σαν σκουπίδι.
Ο Λι Σου Γιν θα μας κεράσει καλά σήμερα.
Ελάτε, ας ζεσταθούμε με λίγη μπύρα για αρχή.
Πάμε!
- Στην υγειά μας! - Στην υγειά μας!
Επί τη ευκαιρία, πότε θα αρχίσετε να βγαίνετε εσείς οι δυο;
Τι λες τώρα; Να βγούμε;
Κάνω λάθος;
Νόμιζα ότι είστε ζευγάρι.
Δεν είναι έτσι. Πρόσεχε τι λες.
Στ' αλήθεια μοιάζουμε για ζευγάρι;
Σοκαρίστηκα που δεν είστε!
Ώστε.
- Σάμπενιμ. - Απλή περιέργεια.
Από περιέργεια ρώτησα, δεν εννοούσα τίποτα.
Ας πιούμε.
Ας πιούμε σαν εργένηδες που είμαστε.
- Εις υγεία! - Εις υγεία!
Τι είναι αυτό; Εγώ δεν θέλω;
Ας κάνουμε όλοι μαζί πρόποση.
- Εις υγεία! - Εις υγεία!
- Έχασες! - Γιουν Σαμπ.
Ποτό! Ποτό! Ποτό!
Να Γιονγκ Τζου, πιες στη σειρά της!
Όχι, θα το πιώ εγώ!
- Ήπιες αρκετό... - Όχι, θα το πιώ.
Να Γιονγκ Τζου!
Πάλι έχασες.
Να Γιονγκ Τζου!
Σίγουρα δεν θέλεις ταξί;
Σοβαρά τώρα, ποιος νομίζεις ότι είσαι;
Εγώ σηκώνω το ποτό.
Είμαι μια χαρά.
Ας κάτσουμε λίγο.
Νόμιζα ότι είσαι καλή στο ποτό, αλλά δεν το σηκώνεις καθόλου.
Πάλι ανακαλύψεις είσαι;
Ναι, έμαθα τα πάντα για σένα.
Δεν έχεις αγόρι, είσαι κακός πότης, και πάντα το παίζεις σκληρή.
Γιατί είναι έτσι;
Γιατί πάντα με πιάνεις επ' αυτοφώρω;
Κανείς δεν κατάφερε μέχρι τώρα να μάθει αυτά τα πράγματα για μένα.
Αλήθεια;
Ξέρεις κάτι; Μιας και τα έμαθες αυτά...
γιατί να μην σε αφήσω να μάθεις περισσότερα;
Τι;
Τι εννοείς;
Μπορούμε...
να μείνουμε μαζί απόψε;
Θέλω να είμαι μαζί σου...
Λι Σου Γιν.
Μπορώ να το κάνω;
Δεν γίνεται;
Γιο Ρουμ, εγώ...
Ακόμη και τώρα;
Τι λες;
Λοιπόν;
Γιο Ρουμ.
Επίτρεψέ μου να σου πω το όνειρο που είχα.
- Αυτό. - Αυτό;
Ναι.
Θα είναι όμορφα!
- Ας πάμε εδώ. - Εδώ!
- Ναι, έχεις δίκαιο. - Εδώ;
Μπορείς να το οδηγήσεις;
- Φαίνεται ωραίο. - Θέλω πολύ να πάμε εδώ.
Ονειρεύτηκα να ξυπνώ...
δίπλα σου κάθε πρωί.
Μπορείς να ζήσεις, σε παρακαλώ;
Ξέρω ότι μπορεί να είναι δύσκολο,
αλλά μπορείς...
να δοκιμάσεις ακόμη μια φορά...
να ζήσεις για μένα;
Θα...
περιμένω για σένα.
Είναι η κόρη μου.
Δεν είναι όμορφη;
Δεν σου μοιάζει.
Τι λες τώρα;
Κοίτα τα μάτια της.
Και τη μύτη της.
Και τα χείλη της.
Είναι όμορφη επειδή δεν μου μοιάζει.
Ήρθες;
Σου Γιν.
Είναι εδώ.
Χαιρέτησε.
Είναι ο καθηγητής Τζανκ Γον Σικ.
Μου έχει πει πολλά για σένα.
Πρέπει να είσαι ο Λι Σου Γιν.
Δεν υπάρχουν συμπτώσεις.
Όλα όσα έρχονται στη ζωή...
συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Πρώτη διανομή υποτίτλων Magico.one Team Trelokomeia Και Τα Μυαλά Στα Μπλέντερ
Θα μας βρείτε στο w w w. M a g i c o. o n e
Διάθεση Υποτίτλων Magico.one / SubZTV.online
Ένα χρόνο αργότερα.
Κύριε, μπορώ να σας βοηθήσω;
Ακούσαμε ότι πωλούν φαγητό,
και αναρωτιόμαστε πού είναι.
Εδώ μπορείτε να πάρετε φορητές συσκευές Wi-Fi.
Είναι σημαντικό για το ταξίδι.
- Είναι εύκολο στην μεταφορά. - Να πάρουμε ένα;
- Θα το θέλατε; - Ναι.
Υπεύθυνε.
Γεια σας, κύριοι. Θα ταξιδέψετε;
Να υποθέσω ότι δεν έχετε κάνει κράτηση.
Κράτηση;
Υπεύθυνε.
Μια στιγμή.
Μια συσκευή διατίθεται για 3 έως 4 άτομα.
Θα κοιτάξω αν υπάρχει διαθέσιμο.
Ο' Ντα Κι!
- Είσαι ο Ο' Ντα Κι, έτσι; - Ποια είστε;
Εγώ είμαι, η Χι Μιν.
Σονγκ Χι Μιν;
- Είσαι πολύ διαφορετική. - Ναι, έκανα κάποιες αλλαγές.
Δουλεύεις εδώ;
Ναι.
- Παντρεύτηκες; - Όχι ακόμα.
Έγινες πολύ όμορφος.
Έχεις κοπέλα;
Λοιπόν, όχι, επίσημα ακόμα.
Είμαι και εγώ ελεύθερη.
Τι λες να συναντηθούμε κάποια στιγμή;
Είναι ήδη πιασμένος.
Έλα μου;
Ήδη του αρέσει κάποια άλλη.
Ένα παιδί χάθηκε.
Ένα επτάχρονο αγόρι με μπλε σακάκι.
Σάμπενιμ, χάθηκε ένα παιδί. Πρέπει να πάμε.
Ποιο είναι το πρόβλημά της;
Καλό ταξίδι να έχεις.
Να Γιονγκ Τζου, περίμενέ με.
Είσαι καλά;
Μαμά!
Μαμά.
- Έχασες την μαμά σου; - Ναι.
Βρήκα ένα αγόρι να κλαίει στις ανατολικές τουαλέτες.
Διευθύντρια
Ξεκινούμε;
Διευθύντρια Γιανγκ Σαν Κουν
Ήρθατε, κυρία Διευθύντρια;
Απλά...
καθάριζα το γραφείο σας πριν έρθετε.
Σου φαίνεται καλή αυτή η θέση;
Πολύ περισσότερο από καλή. Ζηλεύω υπερβολικά.
Να αρχίσουμε την σύσκεψη;
Συγγνώμη, που άργησα.
Κύριε Γκονγκ.
Γιατί αργείς πάντα στην συνάντηση;
Λυπάμαι, χάθηκε ένα αγόρι. Γι' αυτό άργησα.
Βρήκατε το παιδί;
Ναι, ευτυχώς τον βρήκε μια αεροσυνοδός.
Έτρεχα όλο το πρωί, πεινάω τόσο πολύ.
Μπορώ να φάω, έτσι; Ας φάμε.
Τάε Γον!
Πού ήσουν;
Σε ευχαριστούμε.
Παρακαλώ.
Καλό ταξίδι να έχετε.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Έχει περάσει ήδη ένας χρόνος από τότε που έφυγε.
Ακόμη δεν κάλεσε;
Όχι, τίποτα.
Ούτε έχεις νέα;
Όχι, τίποτα.
Πώς μπορεί κάποιος να το κάνει αυτό;
Όλοι πλέον σε αυτό τον κόσμο έχουν ίντερνετ.
Είναι αδύνατο να μην υπάρχουν νέα.
Αλλά δεν έχουμε νέα του, εδώ και ένα χρόνο, τρομερό.
Είμαι σίγουρος ότι έχει τους λόγους του.
Καλό ταξίδι να έχεις.
Άκουσα ότι είναι επικίνδυνα εκεί. Πρόσεχε από όπλα και μαχαίρια.
Πώς μπορείς να με διώχνεις τόσο εύκολα;
Κάνε το σεμινάριο σου. Μην δουλεύεις πολύ.
Γιο Ρουμ, νομίζω...
θα...
συνεχίσω να είμαι πλάι σου.
Είτε σαν φίλος ή ως κάτι άλλο.
Θα είμαι δίπλα σου όπως θέλεις εσύ.
Πιστεύω σε αυτό.
- Θα το κάνεις; - Και βέβαια.
- Καλό ταξίδι! - Εντάξει, να προσέχεις.
Δεν το είδα ποτέ αυτό.
Σοβαρά, είναι απίστευτο.
- Ήταν άνθρωπος; - Ναι.
- Γίνεται αυτό; - Θεέ μου!
- Με τίποτα! - Πώς έγινε αυτό;
Τι τρέχει; Έγινε κάτι;
Κάποιος έσπασε το κολονάκι.
Τι;
Το κολονάκι;
Ποιος το έκανε αυτό;
Νωρίτερα κάποιος μεθυσμένος Ρώσος...
με κόκκινα μάτια,
έριξε ένα μπουκάλι, και φώναζε,
μέχρι που έσπρωξε και το καρότσι.
Ξαφνικά ένας νεαρός άνδρας εμφανίστηκε,
και σταμάτησε αυτό με το χέρι του.
Ήταν ο Λι Σου Γιν;
Ποιος είναι ο Λι Σου Γιν;
Μόλις ξεκίνησα δουλειά εδώ, δεν τους ξέρω όλους.
Αυτό το άτομο, προς τα πού πήγε;
Κατέβηκε από το αεροπλάνο και περνούσε τον έλεγχο.
Αμέτρητα αστέρια πέρασαν μέχρι σήμερα.
Είναι ένα μέρος που προσγειώνονται τα αστέρια.
Σε αυτή την νύφη των αστέρων...
γύρισε πίσω.